Si hay un aspecto de la enseñanza de Srivatsa Ramaswami que especialmente me atrae, es su capacidad de contextualizar los beneficios de la práctica en nuestros conceptos médicos occidentales. En su último newsletter Ramaswami explica, algo sorprendente, al menos para mi. El mecanismo de la circulación en los capilares (descubierto por la medicina occidental en 1950). Que es de suma importancia para entender el porqué de multitud de vinyasas del sistema de Yoga Vinyasa Krama. Al terminar de leerlo no he podido evitar tirarme a buscar más referencias en wikipedia y en el Tratado de Fisiología Médica de Guyton.
A continuación comparto la traducción de su boletín, la letra en cursiva son añadidos míos, (sin querer corregir), para completar el gran trabajo de mi profesor, que en otras ocasiones ha explicado.
Se acompañan con algunas fotos de asanas o procedimientos muy específicos del Yoga Vinyasa Krama donde se aplican estos principios sobre los beneficios en la circulación.
सञ्चार (sañcāra) Flujo libre